Pizzica Sia benedetto ci fice lu munnu La pizzica tarantata del salento in puglia, cultura e tradizione nel Salento in Puglia - Oggi: 09/02/2012

Sia benedetto ci fice lu munnu                          Sia benedetto chi creò il mondo.

Comu lu seppe bello a situare.                         Come lo seppe fare bene.

Fice la notte, poi fice lu giurnu                          Fece la notte, poi fece il giorno

E po la fattu criscere e mancare,                                  poi l’ha fatto nascere e morire,

fice lu mare tantu cupu e funnu                         fece il mare tanto cupo e fondo

ogni vascello pozza navigare.                           In modo che ogni nave potesse navigarlo

Fice lu sule e poi fice la luna                                        Fece il sole e poi fece la luna

Poi fice l’occhi de la mia patrona.                                            Poi fece gli occhi della mia donna (patruna d’amore)

Fice lu sole e poi fice ‘na stella                                    fece il sole e poi fece una stella

Poi fice l’occhi toi cara mia bella.                                 Poi fece gli occhi tuoi cara mia bella.