Pane e fucazza

[RedVar]

Pane e Fucazza

"Me ricordu...'na fiata...quannu ieu
era vagnone quasi comu tie..."
Quante vote li vecchi hannu cuntatu
alli vagnoni de osci...crusitusi
cose passate de li mani loru
cu li fannu capire ca la vita
nunn è cchiui scorpulusa comu ieri
ma 'nu tappetu lisciu e vellutatu!
"Me ricordu 'na fiata...me ricordu..."
dice lu nonnu allu fiu de lu fiu
"ca lu ranu mmaturu se mmetìa
sutta 'nu sule ca siccava l'aria
e ciunca l'ìa chiantatu e l'ìa crisciutu
lu pane lu vardava a mmucca a l'otri.
...Pè iddhu e pè li fii...sulu fucazza
...stuppusa...nnudacusa e senza sale".
"...E che cos'è la fucazza...nonno Pietro?"
dumanna lu nnapute crusitusu
allu vecchiu ca penza a quantu pane
iancu e de ranu osci va minatu.
"Eh!...la fucazza...Pierinu de lu nonnu
era lu pane de li povareddhi
fattu de orgiu...nnudacusu e nivuru
mentre lu pane iancu e sapuritu
era sulu pè ricchi e pè malati.
Osci 'a fucazza se la mancia sulu
ciunca face 'na cura dimagrante
comu le caruseddhe e le signure
ca tennu la bilancia pè cervellu.
...Ma me ricordu...'na fiata a casa mia
lu pane iancu sparìa a quattru mazzate
puru quann'era vecchiu e ccunculutu
perchè dicivene ca cacci li denti de oru.
...Me ricordu a ddhi tiempi ca ogni vota
ca me tuccava cu manciu ddha fucazza
me nnudacava e poi chiancìa pe nn'una
specie ci poi de costi me passava
quarcunu cu 'nna feddha de ddhu pane
iancu de luna e friscu de serenu.
...Osci...Pierinu lu pane iancu e friscu
nu' se lu mancene mancu l'annimali...!
...Ma quannu visciu dhe fimmene de moi
ca vannu ccattene pe tutta la famiia
ddhu pane nivuru...bruttu e nudacusu
ca pare 'na fucazza de 'na fiata...
sentu lu core ca se strince an pettu
e me vene cu cchianciu comu a tiempi.
...Ah!... me ricordu a ddhi tiempi...me ricordu...!"

Peschi e Terrarussa di Giancarlo Colella