{"id":1454,"date":"2013-01-26T09:00:26","date_gmt":"2013-01-26T08:00:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.torrevado.info\/news\/?p=1454"},"modified":"2018-11-26T13:05:38","modified_gmt":"2018-11-26T12:05:38","slug":"la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html","title":{"rendered":"La mia terra – RACCONTI DEL NOSTRO PASSATO"},"content":{"rendered":"

RACCONTI DEL NOSTRO PASSATO (da La mia Terra 6\u00b0 edizione<\/a>)<\/strong><\/p>\n

Beddi \u2018sti carusi
\nQuesta \u00e8 la storia di due sposini
\nnovelli, che iniziano il loro
\npercorso matrimoniale..
\nLU PATTALE
\nLa prima settimana, lu lunidia la
\nmmane:
\nLu maritu alla muiere:
\nMuiere! osci me tocca na scurnata
\nde fatica a fore, quannu me coiu
\nstasira, famme truvare na bedda
\npignata de paseddi !!
\nLa muiere:
\n-Sine maritu meu!
\nRria la sira, lu maritu se coie de la
\nfatica straccu, pero la muiere no
\nn\u2019ane preparatu nenzi!
\nLu maritu alla muiere:
\n-Comu muiere! non hai preparatu
\nnenzi, ci hai cumminatu tuttu lu
\ngiurnu! crai me raccumannu, quannu
\nrriu cu me faci pronta na manescia
\nde foie,..
\nLa muiere:
\n-Sine maritu meu!
\nLu crai per\u00f4, la muiere
\nnon\u2019ane cucinatu nenzi, e lu maritu
\nse raccumanna ttorna:
\n-Muiere! taggiu dittu
\nstasira prepareme n\u2019a cosa cu
\nmanciu ca vo straccu e tocca faticu
\ntuttu lu giurnu cu portu lu pane a
\ncasa!
\nLa muiere:
\nSine maritu meu!
\nLu scuvidia la sira, ancora nenzi!
\nLu maritu alla muiere:
\nMuiere, sentime bonu chiru ca sta tte
\ndicu moi, lu vidi stu pattale ca sta
\nm\u2019pisu allu parite? (pattale:
\nornamento murale, usato per
\ndecorazione).
\nMo li dicu a iddu vistu ca tie no me
\nsenti!!
\nLu maritu allu pattale:
\nPattale! crai me raccumannu a tie!
\nquannu me coiu de la fatica, ca vo
\nstraccu mortu , voiu n\u2019a piniata de
\nciciri! Sta muiere no me sente, e no
\nne face nudda tuttu lu giurnu! allora
\nme raccumannu a tie pattale!!!
\nLu vennardia, rria la sira ma lu
\npattale non\u2019ane preparatu nenzi\u00a8.
\nAllora lu maritu zicca nu stozzu de
\ntaccuru e cummincia cu dane corpi
\nallu pattale cridannu!!
\n-Pattale allora no bboi propiu cu me
\nsenti! taggiu dittu cu faci de
\nmanciare pe la sira quannu me ccoiu
\nde la fatica!! Crai se no me senti
\ntiramu ttorna li cunti!!!
\nRRia lu sabatu la sira, ma lu pattale
\nancora nna vota non ane cucinatu
\nnenzi, allora lu maritu zzicca lu
\npattale e dice alla muiere!
\n-Muiere mintete ccuvata ca aggiu
\nmpuggiare lu pattale sullu cutursu
\nto, cusine vo meiu cu li cuntu!!
\nLu maritu zicca lu taccuru e
\ncummincia cu dane corpi susu allu
\npattale ca stia mpuggiatu sullu
\ncuturzu della muiere!
\nLu maritu allu pattale:
\nBOng! nnu corpu de taccuru! aallora
\nmoi hai capitu! BBang nn\u2019otru
\ncorpo!!! Mo me capisci o no! Bang!
\nBing! Bong!
\nLa muiere:
\n\u00e4\u00e4\u00e4ie maritu meu ! mie sta me coii!
\n\u00e4\u00e4\u00e4ii ci me dole!!! \u00e4\u00e4\u00e4ie mie, mie sta
\nme coi!!!!
\nLu giurnu dopo, la muiere, sula sula
\nse minte e prepara de manciare
\npellu maritu\u00a8! e sula sula, cunta e
\ndice allu pattale!
\n-Pattale! vidi ci agggiu cappatu, pe
\ncolpa tua laggiu buscate le mazzate!
\nassa me mintu ieu cu preparu la
\npignata ca se \u00e8 pe tie avoia rimane a
\ndascunu lu maritu meu!!!
\nRacconto vero, tramandato dalle
\nnostre rispettive generazioni.
\nCristina Fiorentini<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

in allegato il Numero 6 Completo in PDf di  \u201cLa Mia Terra\u201d<\/strong><\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Racconti del nostro passato, Questa \u00e8 la storia di due sposini novelli, che iniziano il loro percorso matrimoniale.. realizzato da Cristina Fiorentini su La Mia Terra sesta edizione dell’associazione Moricanesi di Neuchate.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-1454","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-morciano-di-leuca"],"yoast_head":"\r\nLa mia terra - RACCONTI DEL NOSTRO PASSATO<\/title>\r\n<meta name=\"description\" content=\"Questa \u00e8 la storia di due sposini novelli, che iniziano il loro percorso matrimoniale. LU PATTALE - La prima settimana, lu lunidia la mmane: Lu maritu alla muiere.\" \/>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"La mia terra - RACCONTI DEL NOSTRO PASSATO\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questa \u00e8 la storia di due sposini novelli, che iniziano il loro percorso matrimoniale. LU PATTALE - La prima settimana, lu lunidia la mmane: Lu maritu alla muiere.\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eventi e Notizie del Salento\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-26T08:00:26+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-26T12:05:38+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sti-carusi.jpg\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Pantaleo\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pantaleo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html\",\"url\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html\",\"name\":\"La mia terra - RACCONTI DEL NOSTRO PASSATO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sti-carusi.jpg\",\"datePublished\":\"2013-01-26T08:00:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-26T12:05:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#\/schema\/person\/c93221d84694d6dea4b52ec83c18e78d\"},\"description\":\"Questa \u00e8 la storia di due sposini novelli, che iniziano il loro percorso matrimoniale. LU PATTALE - La prima settimana, lu lunidia la mmane: Lu maritu alla muiere.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sti-carusi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sti-carusi.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La mia terra – RACCONTI DEL NOSTRO PASSATO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/\",\"name\":\"Eventi e Notizie del Salento\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#\/schema\/person\/c93221d84694d6dea4b52ec83c18e78d\",\"name\":\"Pantaleo\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La mia terra - RACCONTI DEL NOSTRO PASSATO","description":"Questa \u00e8 la storia di due sposini novelli, che iniziano il loro percorso matrimoniale. LU PATTALE - La prima settimana, lu lunidia la mmane: Lu maritu alla muiere.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"La mia terra - RACCONTI DEL NOSTRO PASSATO","og_description":"Questa \u00e8 la storia di due sposini novelli, che iniziano il loro percorso matrimoniale. LU PATTALE - La prima settimana, lu lunidia la mmane: Lu maritu alla muiere.","og_url":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html","og_site_name":"Eventi e Notizie del Salento","article_published_time":"2013-01-26T08:00:26+00:00","article_modified_time":"2018-11-26T12:05:38+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sti-carusi.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pantaleo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Pantaleo","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html","url":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html","name":"La mia terra - RACCONTI DEL NOSTRO PASSATO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sti-carusi.jpg","datePublished":"2013-01-26T08:00:26+00:00","dateModified":"2018-11-26T12:05:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#\/schema\/person\/c93221d84694d6dea4b52ec83c18e78d"},"description":"Questa \u00e8 la storia di due sposini novelli, che iniziano il loro percorso matrimoniale. LU PATTALE - La prima settimana, lu lunidia la mmane: Lu maritu alla muiere.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html#primaryimage","url":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sti-carusi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/sti-carusi.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2013\/01\/la-mia-terra-racconti-del-nostro-passato.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.torrevado.info\/news"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La mia terra – RACCONTI DEL NOSTRO PASSATO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#website","url":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/","name":"Eventi e Notizie del Salento","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#\/schema\/person\/c93221d84694d6dea4b52ec83c18e78d","name":"Pantaleo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1454\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}