{"id":489,"date":"2008-10-31T06:47:11","date_gmt":"2008-10-31T05:47:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.torrevado.info\/news\/?p=489"},"modified":"2023-09-14T18:34:28","modified_gmt":"2023-09-14T16:34:28","slug":"lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html","title":{"rendered":"LAPIDINI E TARGHE DEL CASALE di Ugento"},"content":{"rendered":"

LAPIDINI E TARGHE  DEL CASALE<\/strong><\/p>\n

Dopo alcuni mesi dalla inaugurazione del casale, che come detto sopra \u00e8 avvenuta il 26 giugno del 1976, giorno di festa del Cuore Immacolato di Maria, in quello che \u00e8 il semicerchio sovrastante il portale del lato est della chiesa, fu posta una lapide di pietra di Trani con la seguente epigrafe del R.P. Cristoforo De Donno (alias Padre Cristoforo uno dei frati che partecip\u00f2 alla sistemazione):<\/p>\n

SILENZIO SOLITUDINE
\nCIELO E MAREE VETUSTI CIPRESSI
\nA DIO
\nCANTANDO UNA SALMODIA INEFFABILE
\nUNENDOSI ALLA VITA DEI CONSACRATI
\nLUCI SILENTI AI LIMITI DEL MONDO
\nCUORI CHE ABBRACCIANO TUTTI
\nIN UN PALPITO SOLO UNIVERSALE<\/p>\n

Dentro la casa religiosa poi, nella tromba della scala, sulla parete che la separa dalla stradetta, fu appesa una targa, di lamina placata in cornice di legno, con sopra incisa la seguente iscrizione:<\/p>\n

A PERENNE RICORDO
\nDI ANTONIETTA MASSA COLOSSO
\nQUEST\u2019EREMO LUOGO SACRO ALLA MADONNA
\nDA LEI DIRETTO E VENERATO
\nIL FIGLIO MASSIMO
\nRESTAURO\u2019 RICOSTRUI\u2019 AFFIDO\u2019
\nAI FIGLI DEL POVERELLO UMBRO
\nPER RAVVIVARE IL FUOCO
\nDA SECOLI ASCOSO TRA I RUDERI
\nDELL\u2019ANTICO COMPLESSO MONASTICO<\/p>\n

Il prospetto frontale della chiesa  comprende la porta di ingresso principale per i fedeli ed un rosone anch\u2019esso settecentesco,ma tra i due va segnalata la lapide in pietra contenente la scritta al passante:<\/p>\n

O TU CHE PASSI PER QUESTO
\nSOLITARIO LUOGO
\nFERMATI
\nE NEL SILENZIO CHE TI CIRCONDA
\nGUARDA LA IMMENSITA\u2019DELLO SPAZIO
\nCONTEMPLA LA GRANDEZZA DELLO SPIRITO
\nMEDITA SULLE VICENDE DELLA VITA
\nCHE IN QUESTA CHIESA TI CONFORTERAI PREGANDO<\/p>\n

STRUTTURE   ANNESSE AL CASALE<\/strong>:<\/p>\n

Oltre alla chiesa e al convento che costituiscono se possiamo dire il corpo del casale, nelle vicinanze di esso, sono presenti ancora due strutture di rilevante importanza religiosa, e che sono collocate rispettivamente una alle spalle del casale( e cio\u00e8 l\u2019 Edicola di San Giuseppe)l\u2019altra a quasi cinquanta metri dalla entrata principale della chiesa ( e cio\u00e8 la Croce Monumentale in ferro):
\nLA CROCE MONUMENTALE<\/strong>: Essa rappresenta il monumento simbolico del dolore della Madonna, che in tal caso \u00e8 rappresentato appunto dalla croce che trafisse e fece sanguinare il cuore della madre per la morte straziante del figlio.L\u2019idea simboleggiata nella suddetta croce \u00e8 quella stesa racchiusa nelle parole che il santo vecchio Simeone rivolse a Maria:\u201dQuesti \u00e8 posto a rovina e resurrezione di molti in Israele, e anche a te un giorno, una spada trafigger\u00e0 l\u2019anima\u201d.
\nIl bianco blocco di pietra con la croce che si incunea in esso e penetra, \u00e8 il simbolo che esprime l\u2019idea della passione, infatti il bianco blocco raffigura Maria,l\u2019Immacolata; la croce simboleggia invece la spada che trafisse la sua anima, il color nero della croce rappresenta il dolore della Vergine \u201cimmenso e vasto come il mare\u201d.
\nL\u2019EDICOLA DI SAN GIUSEPPE <\/strong>: Essa si trova a pochi metri dal giardinetto tutto prugni dietro il convento.Un\u2019edicola cadente, che sarebbe caduta  sicuramente, senza  il provvido intervento di un frate minore rinnovato devoto al  Santo, che si preoccup\u00f2 di recuperarla.Egli  riprese dalle fondamenta  l\u2019angolo cadente;rinsald\u00f2 tutte le pietre tra di loro con terra cemento e sabbia;riassett\u00f2 il pavimento e costru\u00ec un gradino per accedervi comodamente;ripul\u00ec le pietre esterne della volta coprendola poi tutta di lastre di pietra;tagli\u00f2 una Croce di pietra e la pose sul tetto;
\nMise sul pavimento addossata al muro di fondo una colonna da pozzo artesiano,e su di questa infine vi colloc\u00f2 la statua di S. Giuseppe, il santo che nel vangelo non disse una parola, e che oggi come allora nella chiesa non fa chiasso, ma al contrario la profuma con la sua umilt\u00e0, e la custodisce con la sua protezione.
\nOra sulla predetta colonnina,ai piedi del santo del Silenzio,si legge:
\nS.GIUSEPPE
\nDA QUESTA TUA DIMORA
\nACCANTO AL CASALE
\nIMMERSA NELLA PACE SOAVE DEGLI ULIVI
\nBENEDICI E PROTEGGI
\nI LAVORATORI DEI CAMPI
\nGLI ABITANTI DELL\u2019EREMO
\nTUTTA LA CHIESA
\nAMEN
\nAltre informazioni :<\/strong><\/p>\n

Il santuario \u00e8 raggiungibile dal paese di Ugento percorrendo la strada che collega Ugento con la marina di Torre S.Giovanni, e svoltando a sinistra nel momento in cui si incontra la freccia gialla con la indicazione S.M del Casale che immette nella via che porta dirittamente al casale.
\nIn questo santuario nei giorni festivi si celebrano due Messe:una al mattino sempre alle ore 10,l\u2019altra al pomeriggio secondo il seguente schema:
\n-Periodo in cui vige l\u2019orario solare(autunno-inverno)\u2026\u2026\u2026ore 17
\n-Periodo in cui vige l\u2019orario legale(primav-estate)\u2026\u2026\u2026\u2026.ore 19
\nNei giorni feriali invece si celebra sempre alle ore 7.20 al mattino, tuttavia se vi sono fedeli che desiderino partecipare alla messa in qualche giorno feriale si \u00e8 disposti previa intesa con gli stessi a celebrare in altro orario.<\/p>\n

I frati Minori rinnovati non accettano denaro a qualsiasi titolo venga loro offerto, ma accettano solo in elemosina per amore di Dio da chi si sente ispirato a farlo cose strettamente necessarie allo stato di vita povera da essi abbracciato.<\/p>\n

NB: Le indicazioni sugli orari sono relative al giorno in cui \u00e8 stata  terminata la rubrica del sito,pertanto \u00e8 preferibile informarsi delle eventuali modifiche quando si visita l\u2019eremo.<\/p>\n

INNO ALLL MADONNA DEL CASALE<\/strong><\/p>\n

O Madonna dell\u2019eremo del casale,          RIT: Santa  Maria, salve!
\ntu ci accogli con tenero affetto,                        prega per i figli tuoi
\ntu ci guidi a Ges\u00f9 benedetto,                            effondi su di noi
\nnostro Dio e benigno Signor\u2026.                        l\u2019alme del signor<\/p>\n

Dagli affanni ed angustie del mondo
\nDagli scandali atroci del male,
\ndall\u2019insidie e dall\u2019odio infernale
\nci proteggi, o Regina del cielo\u2026.<\/p>\n

O Maria, ritorni a fiorire
\nQuesta terra di fiori olezzanti:
\nrifioriscan nel bene zelanti
\ndegli uomini i fragili cuor\u2026<\/p>\n

Custodisci sereni e ferventi
\nGli abitanti dell\u2019Eremo Santo:
\nnel silenzio si elevi l\u2019incanto
\ndelle lodi che cantano a te\u2026.<\/p>\n

Il tuo sguardo da questa chiesina
\nCi accompagni per sempre, o Maria:
\nameremo la croce, che avvvia
\nsulle orme di Cristo Ges\u00f9\u2026<\/p>\n

Attirati dal dolce tuo amore,
\nnoi con fede a Te, madre divina,
\ntorneremo su questa collina,
\na temprarci in ogni virt\u00f9\u2026<\/p>\n

realizzato dall\u2019amico Luca leggittimo che ringraziamo per l\u2019impegno e la dedizione.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LAPIDINI E TARGHE  DEL CASALE Dopo alcuni mesi dalla inaugurazione del casale, che come detto sopra \u00e8 avvenuta il 26 giugno del 1976, giorno di festa del Cuore Immacolato di Maria, in quello che \u00e8 il semicerchio sovrastante il portale del lato est della chiesa, fu posta una lapide di pietra di Trani con la seguente epigrafe del R.P. Cristoforo De Donno (alias Padre Cristoforo uno dei frati che partecip\u00f2 alla sistemazione): SILENZIO SOLITUDINE CIELO E MAREE VETUSTI CIPRESSI A […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-salento"],"yoast_head":"\r\nLAPIDINI E TARGHE DEL CASALE di Ugento - Eventi e Notizie del Salento<\/title>\r\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\r\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html\" \/>\r\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\r\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\r\n<meta property=\"og:title\" content=\"LAPIDINI E TARGHE DEL CASALE di Ugento - Eventi e Notizie del Salento\" \/>\r\n<meta property=\"og:description\" content=\"LAPIDINI E TARGHE  DEL CASALE Dopo alcuni mesi dalla inaugurazione del casale, che come detto sopra \u00e8 avvenuta il 26 giugno del 1976, giorno di festa del Cuore Immacolato di Maria, in quello che \u00e8 il semicerchio sovrastante il portale del lato est della chiesa, fu posta una lapide di pietra di Trani con la seguente epigrafe del R.P. Cristoforo De Donno (alias Padre Cristoforo uno dei frati che partecip\u00f2 alla sistemazione): SILENZIO SOLITUDINE CIELO E MAREE VETUSTI CIPRESSI A […]\" \/>\r\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html\" \/>\r\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eventi e Notizie del Salento\" \/>\r\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-31T05:47:11+00:00\" \/>\r\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-14T16:34:28+00:00\" \/>\r\n<meta name=\"author\" content=\"Pantaleo\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\r\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pantaleo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\r\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html\",\"url\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html\",\"name\":\"LAPIDINI E TARGHE DEL CASALE di Ugento - Eventi e Notizie del Salento\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-10-31T05:47:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-14T16:34:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#\/schema\/person\/c93221d84694d6dea4b52ec83c18e78d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LAPIDINI E TARGHE DEL CASALE di Ugento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/\",\"name\":\"Eventi e Notizie del Salento\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#\/schema\/person\/c93221d84694d6dea4b52ec83c18e78d\",\"name\":\"Pantaleo\"}]}<\/script>\r\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LAPIDINI E TARGHE DEL CASALE di Ugento - Eventi e Notizie del Salento","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"LAPIDINI E TARGHE DEL CASALE di Ugento - Eventi e Notizie del Salento","og_description":"LAPIDINI E TARGHE  DEL CASALE Dopo alcuni mesi dalla inaugurazione del casale, che come detto sopra \u00e8 avvenuta il 26 giugno del 1976, giorno di festa del Cuore Immacolato di Maria, in quello che \u00e8 il semicerchio sovrastante il portale del lato est della chiesa, fu posta una lapide di pietra di Trani con la seguente epigrafe del R.P. Cristoforo De Donno (alias Padre Cristoforo uno dei frati che partecip\u00f2 alla sistemazione): SILENZIO SOLITUDINE CIELO E MAREE VETUSTI CIPRESSI A […]","og_url":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html","og_site_name":"Eventi e Notizie del Salento","article_published_time":"2008-10-31T05:47:11+00:00","article_modified_time":"2023-09-14T16:34:28+00:00","author":"Pantaleo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Pantaleo","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html","url":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html","name":"LAPIDINI E TARGHE DEL CASALE di Ugento - Eventi e Notizie del Salento","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#website"},"datePublished":"2008-10-31T05:47:11+00:00","dateModified":"2023-09-14T16:34:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#\/schema\/person\/c93221d84694d6dea4b52ec83c18e78d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/2008\/10\/lapidini-e-targhe-del-casale-di-ugento.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.torrevado.info\/news"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LAPIDINI E TARGHE DEL CASALE di Ugento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#website","url":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/","name":"Eventi e Notizie del Salento","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/#\/schema\/person\/c93221d84694d6dea4b52ec83c18e78d","name":"Pantaleo"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3073,"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489\/revisions\/3073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.torrevado.info\/news\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}