Manu lesa, manu lesa,
tuppa tuppa la teresa,
tuppa tuppa lu tuzzune,
mo te ncoddu ‘nu mmuffattune
Non è possibile tradurla,
La mano addormentata,
si recita in modo cadenzato
tenendo il polso del bambino al quale si
vuole fare lo scherzo,
al ritmo della filastrocca si fa muovere il polso
ed alla fine …..gli si dà un affettuoso
“muffattune”
si recita