Pizzica Beddha ci stai luntanu La pizzica tarantata del salento in puglia, cultura e tradizione nel Salento in Puglia - Oggi: 07/02/2012

italianoenglishfrancaisdeutschespanol

Pizzica Beddha ci stai luntanu

 

Beddha ci stai luntanu e bbo mme viti
nfacciate alla fenescia de lu punente
ci senti friddu suntu li mei suspiri
ci senti cautu ete stu core ardente
ci onde iti a mare nu lle timire
suntu te lacrime fiumi currenti
e cci pe l'aria senti uci e lamenti
su jeu ca te te chiamu e nnu me senti
allu paese meu se fila l'oru
a ddhrai se mangia sempre pane te cranu
Traduzione
Bella, se stai lontano e vuoi vedermi
affacciati alla finestra di ponente
se senti freddo sono i miei sospiri
se senti caldo è questo cuore ardente
se onde vedi a mare non le temere
sono di lacrime fiumi correnti
e se nell'aria senti voci e lamenti
sono io che ti chiamo e non mi senti
al mio paese si fila l'oro
li si mangia sempre pane di grano

Inserite un vostro pensiero o suggerimento..

Commento #1 scritto da francesco 22/01/2008 23.30.13
bellissima canzone

Commento #2 scritto da antea 28/01/2008 0.21.34
bella...semplice ed efficace...nn c'è prezzo all'amore puro?!si corre il riskio per dimostrare quanto in amore è una contraddizione dire:correre il riskio....già anke penare per amore è una forma d'amore...non si riskia mai di amare!?!?!?

Commento #3 scritto da stellina 06/02/2008 14.44.11
questa canzone mi ricorda il mio amore..sarebbe meglio dire il mio ultimo amore..io per lui non ho più posto nel suo cuore...lui per me ce 'avrà sempre nel mio...mi manchi.

Commento #4 scritto da riccardo 18/02/2008 22.31.31
quanto erano saggi i vecchi...la donna ca de amanti tene doi la vidi sempre cuntenta e mara mai....e lo stesso vale x l'uomo...amo il salento e tutto ciò che lo costituisce...SANTA MARIA DI LEUCA NON VEDO L'ORA D ARRIVARE DA TE!!!!by riccardo castrignano

Commento #5 scritto da riccardo castrignano 18/02/2008 22.40.50
quanto erano saggi i vecchi...la donna ca de amanti tene doi la vidi sempre cuntenta e mara mai....e lo stesso vale x l'uomo...amo il salento e tutto ciò che lo costituisce...SANTA MARIA DI LEUCA NON VEDO L'ORA D ARRIVARE DA TE!!!!by riccardo


Commenti  77             Pagine | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
*Scrivi un Commento:                   Caratteri disponibili:


*Nome:       Lasciare vuoto:

 

Menù Pizzica

La Pizzica

La pizzica de Core (Pizzica)

La pizzica Tarantata ed il Tarantismo (Pizzica)

Danza delle Spade (Pizzica)

Testi Pizzica canzoni popolari Salentine CANTI POPOLARI, CANTI D’AMORE, FILASTROCCHE, NINNA NANNE.

Salentu Terra Mia di Adriano Patera (audio)

Aria dellu Trainieri

Beddha ci stai luntanu

CANUSCU ‘NA CARUSA

Fimmine fimmine

Kali Nifta

LA RONDINELLA

LU TAMBURIEDDRHU

Nazzu Nazzu

Ne pizzicau lu core

Ninella di Calimera

PASSAI TE lu SCIARDINU

PIZZICA VOCE E TAMBURO

PIZZICA CON FLAUTO

PIZZICARELLA

U rusciu tu mare

Sale

U Santu Paulu

STORNELLI

E lu sule calau

TARANTELLA

Cunti e canti de Murcianu

Ninna Nanna

O diu quantu sta casa è benedetta

Sia benedetto ci fice lu munnu

La Cerva

Manu lesa

cuntu cuntu quindici

Le Tre Sorelle

 

Gruppi Musicali

 

• Officina Zoè

• Aria Corte

• Lu Rusciu Nosciu

• Menamenamò

• I Tamburellisti di Torrepaduli

• Compagnia Musicante

 

Notizie sul Salento

La pizzica de core dellu Salentu, Lu Suele Lu mare Lu ientu

Itinerari Puglia e e Salento
Ultima risposta di Pantaleo | 7 Risposte
puoi chiamare gli i.a.t (ufficio informazione accoglienza turistica) per avere maggiori informazioni. li trovi sulla guida turistica purtroppo dei ...

SALENTO&TEATRO:Enrico Lo Verso e Paola Quattrini
27 e 28 febraio 2007 lecce teatro paisiello paola quattrini – enrico lo verso i prezzi dei biglietti: platea € ...

CAT SURF nel Salento - APOOLIA KITE EVENT 2009 “TRILOGY”
Ultima risposta di Pantaleo | 1 Risposte
altre info qui: kite surf puglia

I Mercati Settimanali nel basso Salento - Lecce
riporto i mercati settimanali dei comuni nella provincia di lecce del basso salento. mercati settimanali del salento ecco l'elenco in ordine ...

Muretti a secco del Salento e sviluppo rurale Puglia
programma di sviluppo rurale per la puglia 2007-2013 misura 216 - azione 1 - "ripristino muretti a secco" - approvazione bando per la presentazione ...

Pasqua nel Salento, i canti della Passione
pasqua nel salento programma “canti di passione” ce custi o gaddho na cantalìsi dal 15 aprile 2011 al 23 aprile 2011 venerdì 15 aprile 2011 • ...

Provincia di Lecce - Tirocini formativi professionalizzanti: opportunità per 300 nelle aziende ed enti del Salento
tirocini formativi professionalizzanti: opportunità per 300 nelle aziende ed enti del salento la provincia di lecce finanzia 297 tirocini di sei ...

Notizie dal Blog di Torre Vado

La penisola salentina


LA MASSERIA DON CESARE - Seconda Parte


Scarica la Guida Estate 2008, per le tue vacanze a Torre Vado


I Messapi e Salve approdano a Paestum