***
Ahi, quante pene pate n’ommu zzitu, Quante pene deve patire il giovane non sposato,
massimamente quannu è ‘nnammuratu! Specialmente quando è innamorato,
De la vucca perde l’appetitu, non ha più fame,
Perde lu sentimento de la capu. Perde la ragione
De la facce lu so culuritu diventa pallido
Diventa comu nnu serpe ‘mbalanatu, irritabile come un serpente avvelenato
cussì ciunca idem mie, poveru zitu, Cosi appaio a chi mi vede, povero zitello
pè ‘na fia de mamma su dannatu. Per una donna sono condannato a soffrire
***
Quannu te minti a amare ‘na figliola Quando ami una donna
L’ama de core e ‘nu l’abbandunare amala con tutta l’anima e non l’abbandonare,
Nu fare comu nu ceddu quannu vola non fare come un uccello quando vola,
Ca ogn’annu sulu ‘na fiata cumpare che compare una volta sola all’anno
Nu’ fare comu ‘nu ceddu de punente non fare come un uccello di ponente
Luntano de core, luntanu de mente .. lontano dal cuore, lontano dalla mente…
***
‘Na dia a campu de fiori la trovai; un giorno la trovai in un campo di fiori;
mme parse ‘na muntagna all’occhi mei! Agli occhi miei mi parve una montagna!
Menai le razze e li celu tuccai! Alzai le braccia e il cielo toccai!
Ma pigliare le stidde nu’ putei: Ma non riuscii a prendere le stelle.
“Pensa” disse lu sule “mo’ ci faci? Il sole mi chiese: e adesso che farai?
Nu sai ca brusci cu li raggi mei? “ non sai che i miei raggi bruciano?
Viddi e nno viddi, aimè! Pacciu restai: vidi e non vidi, aimè divenni pazzo:
Viddi lu celu pintu e poi nenzi cchiui. Vidi il cielo variopinto e poi niente più.
Dò muntagne de neve riguardai, guardai due montagni di neve,
li toi bellizzi mo’ nu’ visciu chiui la tua bellezza non vidi più
Donna quantu de tie me nnamurai ! Donna quanto mi innamorai di te,
Ma tannu me vulivi e mò nu’ cchiui. Ma allora vi volevi ora non più.
Inserite un vostro pensiero o
suggerimento..
| Commento #1 scritto da francesco | 22/01/2008 23.30.13 |
| bellissima canzone | |
| Commento #2 scritto da antea | 28/01/2008 0.21.34 |
| bella...semplice ed efficace...nn c'è prezzo all'amore puro?!si corre il riskio per dimostrare quanto in amore è una contraddizione dire:correre il riskio....già anke penare per amore è una forma d'amore...non si riskia mai di amare!?!?!? | |
| Commento #3 scritto da stellina | 06/02/2008 14.44.11 |
| questa canzone mi ricorda il mio amore..sarebbe meglio dire il mio ultimo amore..io per lui non ho più posto nel suo cuore...lui per me ce 'avrà sempre nel mio...mi manchi. | |
| Commento #4 scritto da riccardo | 18/02/2008 22.31.31 |
| quanto erano saggi i vecchi...la donna ca de amanti tene doi la vidi sempre cuntenta e mara mai....e lo stesso vale x l'uomo...amo il salento e tutto ciò che lo costituisce...SANTA MARIA DI LEUCA NON VEDO L'ORA D ARRIVARE DA TE!!!!by riccardo castrignano | |
| Commento #5 scritto da riccardo castrignano | 18/02/2008 22.40.50 |
| quanto erano saggi i vecchi...la donna ca de amanti tene doi la vidi sempre cuntenta e mara mai....e lo stesso vale x l'uomo...amo il salento e tutto ciò che lo costituisce...SANTA MARIA DI LEUCA NON VEDO L'ORA D ARRIVARE DA TE!!!!by riccardo | |
• La pizzica de Core (Pizzica)
• La pizzica Tarantata ed il Tarantismo (Pizzica)
• Salentu Terra Mia di Adriano Patera (audio)
• Sale
• O diu quantu sta casa è benedetta
• Sia benedetto ci fice lu munnu
• La Cerva
• Officina Zoè
• Aria Corte
• Lu Rusciu Nosciu
• Menamenamò
• I Tamburellisti di Torrepaduli
• Compagnia Musicante
La pizzica de core dellu Salentu, Lu Suele Lu mare Lu ientu
Accoglienza e Turismo sostenibile in Puglia nel Salento
puglia in movimento lento
dal 3 al 16 aprile, il progetto "puglia in movimento lento" toccherà le sei province pugliesi alla scoperta delle ...
Pescoluse,il mare piu' bello del Salento,tra Salve e Santa Maria di Leuca, parla il sindaco di Salve
da pescoluse,il mare piu' bello del salento,tra salve e santa maria di leuca, parla il sindaco di salve
http: www.youtube.com watch?v=9ux3yxs2mvy
cartine turistiche salento
Ultima risposta di Pantaleo | 3 Risposte
grazie a te! ciao
Video - Salento senza tempo
Ultima risposta di RedVar | 1 Risposte
davvero un bel video...!
SALENTO&CONCERTI : "CARMEN CONSOLI"
17 marzo
carmen consoli
teatro italia
gallipoli
prezzi : € 22.00 + prevendita
tel. 0833 266496
Adesione 2009 affitti case vacanze nel salento
sono aperti i rinnovi e le nuove iscrizioni per la stagione 2009 riguardo le case vacanze in oppure inviare una mail con il nome della struttura e ...
Regione Puglia, parco eolico nel Salento
dal sito ufficiale della regione puglia
comitato via licenzia primo parco eolico offshore pugliese
l’assessore all’ecologia, lorenzo nicastro ha ...
Foto 42° Rally del Salento 2008
Settima Edizione La mia Terra, il Giornale Morcianese Aprile 2013
Il Papa a Santa Maria di Leuca, un grande evento per il Salento