




***
Ahi, quante pene pate n’ommu zzitu, Quante pene deve patire il giovane non sposato,
massimamente quannu è ‘nnammuratu! Specialmente quando è innamorato,
De la vucca perde l’appetitu, non ha più fame,
Perde lu sentimento de la capu. Perde la ragione
De la facce lu so culuritu diventa pallido
Diventa comu nnu serpe ‘mbalanatu, irritabile come un serpente avvelenato
cussì ciunca idem mie, poveru zitu, Cosi appaio a chi mi vede, povero zitello
pè ‘na fia de mamma su dannatu. Per una donna sono condannato a soffrire
***
Quannu te minti a amare ‘na figliola Quando ami una donna
L’ama de core e ‘nu l’abbandunare amala con tutta l’anima e non l’abbandonare,
Nu fare comu nu ceddu quannu vola non fare come un uccello quando vola,
Ca ogn’annu sulu ‘na fiata cumpare che compare una volta sola all’anno
Nu’ fare comu ‘nu ceddu de punente non fare come un uccello di ponente
Luntano de core, luntanu de mente .. lontano dal cuore, lontano dalla mente…
***
‘Na dia a campu de fiori la trovai; un giorno la trovai in un campo di fiori;
mme parse ‘na muntagna all’occhi mei! Agli occhi miei mi parve una montagna!
Menai le razze e li celu tuccai! Alzai le braccia e il cielo toccai!
Ma pigliare le stidde nu’ putei: Ma non riuscii a prendere le stelle.
“Pensa” disse lu sule “mo’ ci faci? Il sole mi chiese: e adesso che farai?
Nu sai ca brusci cu li raggi mei? “ non sai che i miei raggi bruciano?
Viddi e nno viddi, aimè! Pacciu restai: vidi e non vidi, aimè divenni pazzo:
Viddi lu celu pintu e poi nenzi cchiui. Vidi il cielo variopinto e poi niente più.
Dò muntagne de neve riguardai, guardai due montagni di neve,
li toi bellizzi mo’ nu’ visciu chiui la tua bellezza non vidi più
Donna quantu de tie me nnamurai ! Donna quanto mi innamorai di te,
Ma tannu me vulivi e mò nu’ cchiui. Ma allora vi volevi ora non più.
Inserite un vostro pensiero o
suggerimento..
| Commento #1 scritto da francesco | 22/01/2008 23.30.13 |
| bellissima canzone | |
| Commento #2 scritto da antea | 28/01/2008 0.21.34 |
| bella...semplice ed efficace...nn c'è prezzo all'amore puro?!si corre il riskio per dimostrare quanto in amore è una contraddizione dire:correre il riskio....già anke penare per amore è una forma d'amore...non si riskia mai di amare!?!?!? | |
| Commento #3 scritto da stellina | 06/02/2008 14.44.11 |
| questa canzone mi ricorda il mio amore..sarebbe meglio dire il mio ultimo amore..io per lui non ho più posto nel suo cuore...lui per me ce 'avrà sempre nel mio...mi manchi. | |
| Commento #4 scritto da riccardo | 18/02/2008 22.31.31 |
| quanto erano saggi i vecchi...la donna ca de amanti tene doi la vidi sempre cuntenta e mara mai....e lo stesso vale x l'uomo...amo il salento e tutto ciò che lo costituisce...SANTA MARIA DI LEUCA NON VEDO L'ORA D ARRIVARE DA TE!!!!by riccardo castrignano | |
| Commento #5 scritto da riccardo castrignano | 18/02/2008 22.40.50 |
| quanto erano saggi i vecchi...la donna ca de amanti tene doi la vidi sempre cuntenta e mara mai....e lo stesso vale x l'uomo...amo il salento e tutto ciò che lo costituisce...SANTA MARIA DI LEUCA NON VEDO L'ORA D ARRIVARE DA TE!!!!by riccardo | |
• La pizzica de Core (Pizzica)
• La pizzica Tarantata ed il Tarantismo (Pizzica)
• Salentu Terra Mia di Adriano Patera (audio)
• Sale
• O diu quantu sta casa è benedetta
• Sia benedetto ci fice lu munnu
• La Cerva
• Officina Zoè
• Aria Corte
• Lu Rusciu Nosciu
• Menamenamò
• I Tamburellisti di Torrepaduli
• Compagnia Musicante
La pizzica de core dellu Salentu, Lu Suele Lu mare Lu ientu
Salentoinconcerto.....11 e 12 dicembre 2008...Vinicio Capossela
vinicio capossela
politeama greco
prevendita:
“clinica dell’accendino” ...
La tradizionale cuccagna Morciano di leuca nel Salento 2010
Ultima risposta di Pantaleo | 1 Risposte
ricordi .....
la cuccagna 2004
http: www.youtube.com watch?v=np3lixatvtg
qui le foto cuccagna 2010
Il Salento a Rimini con la camera di commercio di lecce
il salento presente alla tti di rimini - 16-18 ottobre
"camera di commercio di lecce"
nell’ambito del protocollo d’intesa sul turismo sottoscritto ...
Massimo D'Alema oggi a Castrignano del Capo, nel Salento
massimo d'alema oggi , 7 aprile 2008, nel capo di leuca a castrignano del capo.
nel suo viaggio presso vari comuni del salento, il ministro degli ...
Dati analisi acque Arpa Torre Vado Basso Salento
Ultima risposta di capodileuca | 2 Risposte
dati aggiornati al 06 08 08
http: 213.26.167.177 carto_puglia ...
Salento e concerti ...... Nomadi.......a Taviano
11 agosto 2008
piazzale delle rose
ore 21,30
taviano
nomadi
ore 21,30
taviano
nomadi
http: www.torrevado.info forum ...
Cronica la penuria d'acqua nel basso salento
assessorato al mediterraneo
provincia di lecce
sportello dei diritti
comunicato stampa ...
La pasta fatta in casa, una tradizione del Salento
NOTE DI MEZZA ESTATE, rassegna musicale classica
AMATORI KIRO - ALESSANO MATRIX 0-3