Pizzica stornelli La pizzica tarantata del salento in puglia, cultura e tradizione nel Salento in Puglia - Oggi: 07/09/2010

italianoenglishfrancaisdeutschespanol

Pizzica Stornelli

 

Mamma se nu me ‘nzuri iu me la taju
sotta lu focalire me la ‘ppendu;
mo me la ‘ppendu, mo me la ‘ppendu
sotta lu focalire me la ‘ppendu.

E quantu l’aggiu dare ma cu lu maju
me la rinducu a pilu de cuniju;
ma de cuniju, votala ‘ntorna
me la raffinu a pilu de cuniju.

Amame bella mia ca tegnu cose
tegnu nu panerinu de cerase;
mo de ciarase, mo de cerase
tegnu nu panarinu de cerase

L’amore vecchia quandu se ‘bbandona
cu na girata tuttu se rinnova;
mo se rinnova, mo se rinnova
cu na girata tuttu se rinnova.

Azzate ca ha sunatu mattutinu
l’arba è fatta e ha lucisciutu chiaru;
lucisciutu chiaru, lucisciutu chiaru
l’arba è fatta e ha lucisciutu chiaru.

Amame bella mia ca tegnu cose
tegnu nu panerinu de cerase;
mo de ciarase, mo de ciarase
tegnu nu panarinu de ciarase.

La donna ci de amanti tene doi
la vidi sempre allegra e mara mai;
mo mara mai, votala ‘ntorna
la vidi sempre allegra e mara mai.

Na sera me chiamara ma cu bba cantu
retu na strittuleddha no sapia;
mo no sapia, votala ‘ntorna
retu na strittuleddha no sapia.

‘Ncera na carusella ma senza mamma
all’ ombra de la lucerna sta cusia;
mo sta cusia, mo sta cusia
retu na strituleddha sta cusia.

Inserite un vostro pensiero o suggerimento..

Commento #56 scritto da Laurita 22/11/2009 19.23.44
Salute a tutti,
Sapete dove si può trovare questo stesso testo in italiano?
Grazie per l'aiuto.

Commento #57 scritto da le 4 pittule 23/11/2009 8.48.06
il salento,lu sule, lu mare, lu ientu... forza salento... sii lu megghiu!!!!

Commento #58 scritto da federica debenedictis 03/12/2009 20.22.04
piu lungo di cosi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!certo che ce ne voluto tanto a scrivere vero??????????????????????? comunque ok

Commento #59 scritto da daniele 19/12/2009 21.09.44
solo quando vai via dal tuo paese puoi apprezzare ogni minima cosa di ciò che hai abbandonato.

Commento #60 scritto da ààài 23/12/2009 21.29.22
le fimmine suntu mpizzicaturu


Commenti  68             Pagine | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
*Scrivi un Commento:                   Caratteri disponibili:


*Nome:       Lasciare vuoto:

 

Menù Pizzica

La Pizzica

La pizzica de Core (Pizzica)

La pizzica Tarantata ed il Tarantismo (Pizzica)

Danza delle Spade (Pizzica)

Testi Pizzica canzoni popolari Salentine CANTI POPOLARI, CANTI D’AMORE, FILASTROCCHE, NINNA NANNE.

Salentu Terra Mia di Adriano Patera (audio)

Aria dellu Trainieri

Beddha ci stai luntanu

CANUSCU ‘NA CARUSA

Fimmine fimmine

Kali Nifta

LA RONDINELLA

LU TAMBURIEDDRHU

Nazzu Nazzu

Ne pizzicau lu core

Ninella di Calimera

PASSAI TE lu SCIARDINU

PIZZICA VOCE E TAMBURO

PIZZICA CON FLAUTO

PIZZICARELLA

U rusciu tu mare

Sale

U Santu Paulu

STORNELLI

E lu sule calau

TARANTELLA

Cunti e canti de Murcianu

Ninna Nanna

O diu quantu sta casa è benedetta

Sia benedetto ci fice lu munnu

La Cerva

Manu lesa

cuntu cuntu quindici

Le Tre Sorelle

 

Gruppi Musicali

 

• Officina Zoè

• Aria Corte

• Lu Rusciu Nosciu

• Menamenamò

• I Tamburellisti di Torrepaduli

• Compagnia Musicante

 

Notizie sul Salento

La pizzica de core dellu Salentu, Lu Suele Lu mare Lu ientu

ZELIG RELOADED ad Otranto nel Salento
nella splendida otranto, nei pressi del castello, il 23 giugno 2007 una serata di inizio estate all'insegna della comicità con il famoso gruppo ...

Presepi nel Salento Segnalazioni e Foto Natale-04
Ultima risposta di Pantaleo | 2 Risposte
non poteva mancare le "figure" di cartapesta realizzate dagli artigiani leccesi. oggi mi sono trovato da quelle parti ed ecco vi qualche ...

Salento: Piero Marsili Libelli espone in una falegnameria
il 27 e 28 dicembre nel salento piero marsili libelli espone in una falegnameria tra gli attrezzi impolverati, in mezzo a trucioli e segatura, ...

Poesia e musica ad Alessano nel Salento
poesia e musica.... ad alessano. "il segno e il suono... scritture sparse appese al filo di una nota" venerdì 13 novembre 2009 ad alessano ...

SALENTO&CONCERTI: "CARMEN CONSOLI"
04 agosto 2006 ore 21,00 - carmen consoli in concerto - arena delle cave lecce - - carmen consoli in concerto - arena delle ...

Gruppo Ciclistico Ruota d'Oro Barbarano - Salento
per chi non lo conoscesse, vi presento il gruppo ciclistico ruota d'oro nato nel 1987, lo trovate al seguente link: nel sito dell'associazione ...

Salento e concerti ...... Nomadi.......a Taviano
11 agosto 2008 piazzale delle rose ore 21,30 taviano nomadi ore 21,30 taviano nomadi http: www.torrevado.info forum ...

Notizie dal Blog di Torre Vado

Insalata di riso alla pugliese


Programma Comitato Feste Religiose Morciano di Leuca Estate 2008


Mediterre, la fiera dei parchi del Mediterraneo a Bari, maggio 2008


Il mare del Salento