Pizzica Sale La pizzica tarantata del salento in puglia, cultura e tradizione nel Salento in Puglia - Oggi: 12/05/2008

italianoenglishfrancaisdeutschespanol

Pizzica Sale


Sale, vulia mangiare cent'anni sale
pe 'na donna ca me disse su dissapitu
La mamma de la fia na bbona donna
cent' anni me paria la chiamu mamma
Ne l'aggiu dittu alla mamma e nu bole
ca me dumanni a mie ce t'aggiu fare
T' ha fattu li capiddi de Sant' Anna
lu nome te lu mise la Madonna
Fammene bedda mia fammene tante
ca una fazzu ieu vale pe tutte
mannaggia la ricchezza e ci la tene
ca pe la ricchezza bbandunai l'amore
Comu ole bbascia bbegna la furtuna
basta ca nu ne sona la campana.
Menai le razze e lu cielu tuccai
ma pijare le stelle nu potei
Pensa, disse lu sule, mò ce ffai
nu 'sai ca brusciane li raggi mei
Vitti e nu vitti ahimé, pacciu restai
vitti lu cielu pintu e poi no 'cchiui
Traduzione
Sale, vorrei mangiare cent’ anni sale
per una donna che mi disse insipido
La mamma della ragazza, una “buona donna”
cent’anni passerebbero prima di chiamarla mamma
Ho già parlato con mia madre e non vuole
che lo chiedi a me, che ti devo fare ?!
Ti sei fatto i capelli come Sant’ Anna
il nome te lo mise la madonna
Fammene bella mia fammene tante
che una faccio io vale per tutte
“mannaggia” la ricchezza e chi ce l’ha
che per la ricchezza abbandonai l’amore
come vuole andare e venire la fortuna
basta che non mi suona la campana
Alzai le braccia e il cielo toccai
ma pigliare le stelle non potei
Pensa, disse il sole, ora che fai
non sai che bruciano i raggi miei
Vidi e non vidi ahimé, pazzo restai
vidi il cielo dipinto e poi niente più

Inserite un vostro pensiero o suggerimento..

Commento #1 scritto da francesco 22/01/2008 23.30.13
bellissima canzone

Commento #2 scritto da antea 28/01/2008 0.21.34
bella...semplice ed efficace...nn c'è prezzo all'amore puro?!si corre il riskio per dimostrare quanto in amore è una contraddizione dire:correre il riskio....già anke penare per amore è una forma d'amore...non si riskia mai di amare!?!?!?

Commento #3 scritto da stellina 06/02/2008 14.44.11
questa canzone mi ricorda il mio amore..sarebbe meglio dire il mio ultimo amore..io per lui non ho più posto nel suo cuore...lui per me ce 'avrà sempre nel mio...mi manchi.

Commento #4 scritto da riccardo 18/02/2008 22.31.31
quanto erano saggi i vecchi...la donna ca de amanti tene doi la vidi sempre cuntenta e mara mai....e lo stesso vale x l'uomo...amo il salento e tutto ciò che lo costituisce...SANTA MARIA DI LEUCA NON VEDO L'ORA D ARRIVARE DA TE!!!!by riccardo castrignano

Commento #5 scritto da riccardo castrignano 18/02/2008 22.40.50
quanto erano saggi i vecchi...la donna ca de amanti tene doi la vidi sempre cuntenta e mara mai....e lo stesso vale x l'uomo...amo il salento e tutto ciò che lo costituisce...SANTA MARIA DI LEUCA NON VEDO L'ORA D ARRIVARE DA TE!!!!by riccardo


Commenti  14             Pagine | 1 | 2 | 3 |
*Scrivi un Commento:                   Caratteri disponibili:


*Nome:       Email:

 

Menù Pizzica

La Pizzica

La pizzica de Core (Pizzica)

La pizzica Tarantata ed il Tarantismo (Pizzica)

Danza delle Spade (Pizzica)

Testi Pizzica canzoni popolari Salentine CANTI POPOLARI, CANTI D’AMORE, FILASTROCCHE, NINNA NANNE.

Salentu Terra Mia di Adriano Patera (audio)

Aria dellu Trainieri

Beddha ci stai luntanu

CANUSCU ‘NA CARUSA

Fimmine fimmine

Kali Nifta

LA RONDINELLA

LU TAMBURIEDDRHU

Nazzu Nazzu

Ne pizzicau lu core

Ninella di Calimera

PASSAI TE lu SCIARDINU

PIZZICA VOCE E TAMBURO

PIZZICA CON FLAUTO

PIZZICARELLA

U rusciu tu mare

Sale

U Santu Paulu

STORNELLI

E lu sule calau

TARANTELLA

Cunti e canti de Murcianu

Ninna Nanna

O diu quantu sta casa è benedetta

Sia benedetto ci fice lu munnu

La Cerva

Manu lesa

cuntu cuntu quindici

Le Tre Sorelle

 

Gruppi Musicali

 

• Officina Zoè

• Aria Corte

• Lu Rusciu Nosciu

• Menamenamò

• I Tamburellisti di Torrepaduli

• Compagnia Musicante

 

Notizie sul Salento

La pizzica de core dellu Salentu, Lu Suele Lu mare Lu ientu

SALENTO&CONCERTI : "CARMEN CONSOLI"
17 marzo carmen consoli teatro italia gallipoli prezzi : € 22.00 + prevendita tel. 0833 266496

SALENTO&TEATRO: "Otto donne e un mistero"
aradeo il 06-02-2007 presso il teatro domenico modugno la compagnia il globo di robert thomas presenta lo spettacolo ...

giornata Fai di PRIMAVERA, eventi nel Salento
xvi edisione della giornata fai di primavera sabato 5 e domenica 6 aprile 2008 apertura straordinaria di 550 monumenti in 240 città scoprire ...

Teatro nel Salento a Poggiardo il 12 gennaio 2008
sabato 12 gennaio 2008 teatro illiria di poggiardo (le) sipario ore 21,00 beckett suite astragali teatro per la regia di fabio tolledi e ...

Morciano - Salento Government (Sa.Go)
protocollo informatico, firma digitale, gestione documentale e workflow. i 15 comuni che hanno aderito al progetto "sal.go" (salento government) ...

SALENTOinTEATRO : "Pirandello al Politeama"
teatro politeama 16 gennaio 2007 teatro stabile della sardegna - diablogues l’uomo, la bestia e la virtu’ di luigi pirandello con enzo vetrano, ...

PROBLEMA ZANZARE NEL SALENTO
mi chiedo se non ci sia niente da fare per attenuare il problema delle zanzare che rende invivibili queste sere salentine (soprattutto per i ...

Notizie dal Blog di Torre Vado

Festa delle donne, 8 marzo 2008


Il Piccolo Principe in scena a Lecce, al Teatro Antoniano


IL CAOS Di Nanni Moretti


Festival del Cinema Europeo - grande evento per Lecce e per il Salento - ed. 2008


Amici: Puglia