Pizzica e lu sule calau La pizzica tarantata del salento in puglia, cultura e tradizione nel Salento in Puglia - Oggi: 18/03/2010

italianoenglishfrancaisdeutschespanol

Pizzica e lu sule calau

 

E lu sule calau calau
mena patrunu ca me ne vau
E ci nu me ne porti
me settu an terra e fuzzu carotti
E li fazzu funni e larghi
quannu passi cu ste stampagni
E li fazzu larghi e funni
quannu passi cu te scunfunni
E lu sule calau li munti
mena patrunu facimu li cunti
E lu sule calau li risi
mena patrunu tamme turnisi
E lu sule calau le tende
allu patrunu lu muccu li pende
E ci te pende a fare
pe ddri to sordi ca na dare.
 



Traduzione


e il sole calò
sbrigati padrone che io me ne vado
E se via non mi porti
mi siedo a terra e scavo buche
e li scavo profondi e larghi
affinchè quando passi cadi rovinosamente
e li faccio larghi e profondi
affinchè quando passi cadi in fondo
e il sole calò (dietro) i monti
sbrigati padrone facciamo i conti
e il sole calò i raggi
sbrigati padrone dammi i soldi
e il sole calò le tende
al padrone il mocco gli pende
e che gli pende a fare
per quei due soli che ci deve dare

Inserite un vostro pensiero o suggerimento..

Commento #1 scritto da francesco 22/01/2008 23.30.13
bellissima canzone

Commento #2 scritto da antea 28/01/2008 0.21.34
bella...semplice ed efficace...nn c'è prezzo all'amore puro?!si corre il riskio per dimostrare quanto in amore è una contraddizione dire:correre il riskio....già anke penare per amore è una forma d'amore...non si riskia mai di amare!?!?!?

Commento #3 scritto da stellina 06/02/2008 14.44.11
questa canzone mi ricorda il mio amore..sarebbe meglio dire il mio ultimo amore..io per lui non ho più posto nel suo cuore...lui per me ce 'avrà sempre nel mio...mi manchi.

Commento #4 scritto da riccardo 18/02/2008 22.31.31
quanto erano saggi i vecchi...la donna ca de amanti tene doi la vidi sempre cuntenta e mara mai....e lo stesso vale x l'uomo...amo il salento e tutto ciò che lo costituisce...SANTA MARIA DI LEUCA NON VEDO L'ORA D ARRIVARE DA TE!!!!by riccardo castrignano

Commento #5 scritto da riccardo castrignano 18/02/2008 22.40.50
quanto erano saggi i vecchi...la donna ca de amanti tene doi la vidi sempre cuntenta e mara mai....e lo stesso vale x l'uomo...amo il salento e tutto ciò che lo costituisce...SANTA MARIA DI LEUCA NON VEDO L'ORA D ARRIVARE DA TE!!!!by riccardo


Commenti  61             Pagine | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
*Scrivi un Commento:                   Caratteri disponibili:


*Nome:       Lasciare vuoto:

 

Menù Pizzica

La Pizzica

La pizzica de Core (Pizzica)

La pizzica Tarantata ed il Tarantismo (Pizzica)

Danza delle Spade (Pizzica)

Testi Pizzica canzoni popolari Salentine CANTI POPOLARI, CANTI D’AMORE, FILASTROCCHE, NINNA NANNE.

Salentu Terra Mia di Adriano Patera (audio)

Aria dellu Trainieri

Beddha ci stai luntanu

CANUSCU ‘NA CARUSA

Fimmine fimmine

Kali Nifta

LA RONDINELLA

LU TAMBURIEDDRHU

Nazzu Nazzu

Ne pizzicau lu core

Ninella di Calimera

PASSAI TE lu SCIARDINU

PIZZICA VOCE E TAMBURO

PIZZICA CON FLAUTO

PIZZICARELLA

U rusciu tu mare

Sale

U Santu Paulu

STORNELLI

E lu sule calau

TARANTELLA

Cunti e canti de Murcianu

Ninna Nanna

O diu quantu sta casa è benedetta

Sia benedetto ci fice lu munnu

La Cerva

Manu lesa

cuntu cuntu quindici

Le Tre Sorelle

 

Gruppi Musicali

 

• Officina Zoè

• Aria Corte

• Lu Rusciu Nosciu

• Menamenamò

• I Tamburellisti di Torrepaduli

• Compagnia Musicante

 

Notizie sul Salento

La pizzica de core dellu Salentu, Lu Suele Lu mare Lu ientu

PROBLEMA ZANZARE NEL SALENTO
mi chiedo se non ci sia niente da fare per attenuare il problema delle zanzare che rende invivibili queste sere salentine (soprattutto per i ...

Il Salento a Rimini con la camera di commercio di lecce
il salento presente alla tti di rimini - 16-18 ottobre "camera di commercio di lecce" nell’ambito del protocollo d’intesa sul turismo sottoscritto ...

SALENTOinTEATRO: "SILVIO ORLANDO "
30 e 31 gennaio 2007 teatro politeama-lecce nuovo teatro - gli ipocriti silvio orlando biglietti e abbonamenti botteghino del ...

ADSL: attiva nel piccolo Comune di Patù - Salento
finalmente è arrivata l'adsl a patù, sono già presenti i manifesti nel comune che annunciano l'attivazione del servizio da parte di telecom. la ...

Altra nave in difficoltà nelle acque del Salento
Ultima risposta di casomotto | 3 Risposte
sono due situazioni completamente diverse

La focara di Novoli, tradizioni nel Salento
la focara di novoli - lecce a partire da venerdì 11 gennaio 2008 si apre per novoli una settimana densa di appuntamenti religiosi, incontri , ...

Un monumento del Salento, la Quercia delle cento pecore
Ultima risposta di AnnaMaria | 1 Risposte
una notizia che mi ha particolarmente emozionato. la quercia delle cento pecore a scorrano è stata "ripiantata". grazie all'impegno di ...

Notizie dal Blog di Torre Vado

Salento: Guida turistica estate 2007


Visita Santa maria del Casale di Ugento


Le case a corte nel Salento


Angelo Thio pensatore Morcianese del Cinquecento